LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE


   Le dictionnaire de l'Académie française, dans son édition de 1835 ne peut pas être soupçonné de fantaisies dues à un clavier d'ordinateur.
   À l'époque, tout passait par l'imprimerie traditionnelle, et les académiciens ont eu l'occasion de vérifier et corriger l'édition avant son impression : il est écrit sur la page «REVU, CORRIGÉ ET AUGMENTÉ PAR L'ACADÉMIE ELLE-MÊME»


   La page de titre comporte évidemment cédille, accents aigus et accent circonflexe.

   Est-ce réservé aux pages de titre ?
   La
page suivante du même dictionnaire montre que cela s'applique à toutes les pages.

Le premier dictionnaire, en 1694, était-il différent ?

   Si vous voulez voir de plus près les accents, passez la souris sur les mots ci-dessous :

 

ACADÉMIE     FRANÇOISE

CORRIGÉ      AUGMENTÉ
ACADÉMIE     ELLE-MÊME

ÉDUCATION
SAINT-HONORÉ