Le chiasme



disposition en croix, CHIASME.

     Oppose, en les inversant (figure de construction), les quatre termes, liés syntaxiquement deux à deux de façon identique, d'un énoncé A B B A. Double antithèse inversée.
     Si l'on dipose le texte sur deux lignes :

les deux antithèses forment une croix.

    Donne de la vigueur à une opposition.
Ne pas confondre avec la réversion et la symétrie

Immoler Troie aux Grecs, au fils d'Hector la Grèce… Racine
Ajoutez quelquefois et souvent effacez. Boileau
Ah ! que le monde est grand à la clarté des lampes
Aux yeux du souvenir, que le monde est petit.
Baudelaire
Et l'on voit de la flamme aux yeux des jeunes gens,
Mais dans l'œil du vieillard, on voit de la lumière.
Hugo
Ces murs maudits par Dieu, par Satan profanés… Hugo