emploi
d’un mot favorable, EUPHÉMISME. |
Remplace un mot de sens désagréable
par une expression ou un tour de phrase qui n'exprime qu'un aspect
partiel, mais supportable de l'idée. L'euphémisme n'est
pas en lui-même une figure de style, il est plutôt un
des effets fréquents résultant de l'emploi de certaines
figures de style comme la périphrase, l’atténuation,
la litote…
| Adoucit
certaines idées désagréables (odieuses,
tristes, déshonnêtes ou non présentables).
|
|
| |
|
|
Nombreuses
sont les figures qui servent de support à l'euphémisme :
| périphrase |
le
mot de Cambronne |
| métalepse |
se
serrer la ceinture |
| optimisme |
élève
discret |
| atténuation |
un
malentendant |
| litote |
un
non-voyant |
| sous-entendu |
ne
penser qu'à ça |
Même
l'antiphrase peut y être associée, lorsqu'il s'agit
de ne pas froisser les Euménides («bienveillantes»),
ces déesses si terrifiantes ; et la métaphore,
par exemple en appelant brioche un ventre proéminent.
|
| |
|
