explication
autour, PÉRIPHRASE.
|
Exprime en plusieurs mots ce qui peut
se dire en un. Ne nomme pas l'objet, mais le définit par une
des ses qualités ou un de ses aspects. Support fréquent
de l'euphémisme.
Oblige
à un effort dinterprétation qui établit
une complicité. Apporte une variété dans
l'expression. Peut surprendre, amuser, etc. Sert souvent à
adoucir l'expression (euphémisme). |
|
Ne
pas confondre avec la paraphrase. |
|
|
Ou
comme cestui-là qui conquit la toison.
Du Bellay
C'était l'heure tranquille où
les lions vont boire. Hugo
Il y a des lieux où il faut appeler
Paris Paris et d'autres où il le faut appeler capitale de la
France. Pascal
Euphémisme :
L'époux d'une jeune beauté
Partait pour l'autre monde... La Fontaine |
Le
plancher des vaches, la capitale de la France,
l'astre de la nuit, le roi des animaux, la messagère du
printemps
Euphémisme :
Une dame d'un certain âge, le mot de Cambronne,
un douloureux événement |
|